consignare


consignare
1) запечатывать: tabulas (1. 66 pr. D. 24, 1), testamentum (1. 24. D. 28, 1), (1. 23 pr. C. 4, 29);

consignatum deponere (1. 12 C. 4, 31. 1. 19 C. 4, 32. 1. 29 C. 8, 14).

2) составлять: legem, contractus (1. 13 § 6 D. 19, 1). 3) передать (1. 10 C. 10, 47. 1. 1 C. 11, 23).

Латинско-русский словарь к источникам римского права. Изд. 2-е, дополненное. - Варшава, Типография К. Ковалевского. . 1896.

Смотреть что такое "consignare" в других словарях:

  • consignare — index indorse, inscribe, sign Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • consigner — [ kɔ̃siɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1345 « délimiter »; lat. consignare « sceller » 1 ♦ (1402) Remettre en dépôt, en garantie (une somme, un objet). ⇒ 1. déposer. Consigner une somme d argent, des valeurs au greffe, à la caisse des dépôts.… …   Encyclopédie Universelle

  • consignar — (Del lat. consignare < cum, con + signare, señalar.) ► verbo transitivo 1 Señalar el lugar en que se ha de poner o al que se ha de enviar una cosa: ■ no consignó convenientemente el destinatario de la carta. 2 Dejar una cantidad de dinero u… …   Enciclopedia Universal

  • consignar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: consignar consignando consignado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. consigno consignas consigna… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • konsignieren — ◆ kon|si|gnie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. 〈bes. im Überseehandel〉 zur Aufbewahrung od. zum Verkauf in einem Kommissionsgeschäft übergeben 2. urkundlich niederlegen, schriftlich beglaubigen [<lat. consignare „besiegeln, bestätigen“; zu signum… …   Universal-Lexikon

  • Consign — Con*sign , v. t. [imp. & p. p. {Consigned} 3; p. pr. & vb. n. {Consigning}.] [F. consigner, L. consignare, signatu,, to seal or sign; con + signare, fr. signum mark. See {Sign}.] 1. To give, transfer, or deliver, in a formal manner, as if by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Consigned — Consign Con*sign , v. t. [imp. & p. p. {Consigned} 3; p. pr. & vb. n. {Consigning}.] [F. consigner, L. consignare, signatu,, to seal or sign; con + signare, fr. signum mark. See {Sign}.] 1. To give, transfer, or deliver, in a formal manner, as if …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Consigning — Consign Con*sign , v. t. [imp. & p. p. {Consigned} 3; p. pr. & vb. n. {Consigning}.] [F. consigner, L. consignare, signatu,, to seal or sign; con + signare, fr. signum mark. See {Sign}.] 1. To give, transfer, or deliver, in a formal manner, as if …   The Collaborative International Dictionary of English

  • consign — verb Etymology: Middle French consigner, from Latin consignare, from com + signum sign, mark, seal more at sign Date: 1528 transitive verb 1. to give over to another s care 2. to give, transfer, or deliver into the hands or control …   New Collegiate Dictionary

  • Consignment — Admiralty law History …   Wikipedia

  • консигнатор — см. консигнация. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. консигнатор [< лат. consignatio письменное доказательство, документ] – комиссионер при продаже товара за границу, которому его владелец (консигнант) отправляет партии товара для… …   Словарь иностранных слов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.